​​Faisnéis Réamhdhíola do Thomhaltóirí faoi Acht Sonraí an Aontais Eorpaigh

Táirgí nasctha agus seirbhísí digiteacha gaolmhara

Cuireann Harman International Industries, Incorporated agus gach eintiteas cleamhnaithe (Harman) an fhaisnéis seo ar fáil de réir Rialachán (AE) 2023/2854 (“Acht Sonraí an AE”).

Baineann an fógra seo le táirgí nasctha agus seirbhísí digiteacha gaolmhara a chuirtear ar mhargadh an AE ag Harman nó thar a ceann.

Faoi Acht Sonraí an AE, ní mór faisnéis áirithe a chur ar fáil do thomhaltóirí roimh an gceannach agus roimh an gcéad úsáid de na táirgí ábhartha.

1. Cad is táirge nasctha agus seirbhísí digiteacha gaolmhara ann?

Comhlíonann táirgí áirithe a mhonaraíonn Harman an sainmhíniú ar tháirgí nasctha agus ar sheirbhísí digiteacha gaolmhara faoi Acht Sonraí an AE.

Bailíonn, gineann nó taifeadann táirgí nasctha sonraí trí bhraiteoirí, bogearraí nó gnéithe nascachta, agus cuireann siad na sonraí sin ar fáil go leictreonach, go háitiúil nó go cianda.

Is seirbhísí digiteacha gaolmhara iad seirbhísí digiteacha, lena n-áirítear bogearraí, feidhmchláir nó seirbhísí scamall-bhunaithe, atá comhtháite i dtáirge nasctha nó atá in-idir-inoibrithe leis, agus nach mbeadh an táirge nasctha in ann feidhm amháin nó níos mó dá fheidhmeanna beartaithe a chomhlíonadh gan iad.

Cuireann an fógra seo síos ar chleachtais ghinearálta maidir le sonraí do tháirgí agus do sheirbhísí digiteacha den sórt sin, beag beann ar mhúnla nó ar chumraíocht shonrach.

2. Cén cineál sonraí a d’fhéadfaí a ghiniúint?

Ag brath ar nádúr an táirge, ar an mbogearra, ar chumraíocht agus ar an úsáid a bhaintear as, féadfaidh táirge nasctha catagóirí éagsúla sonraí a ghiniúint, lena n-áirítear:

  • Sonraí oibríochta agus úsáide (m.sh. staid an ghléis, gníomhachtú feidhmeanna, méadrachtaí feidhmíochta)
  • Sonraí teicniúla nó diagnóiseacha (m.sh. tuairiscí earráide, faisnéis bogearraí nó dochtearraí)
  • Sonraí braiteora nó comhshaoil, nuair is cuí (m.sh. tomhais a ghabhtar le braiteoirí ionsuite le linn úsáide)
  • Sonraí idirghníomhaíochta a bhaineann le seirbhísí digiteacha nó feidhmchláir ghaolmhara

Féadfaidh cineál agus méid na sonraí a ghintear athrú le himeacht ama agus athrú mar thoradh ar nuashonruithe, ar shocruithe nó ar phatrúin úsáide.

Áirítear leis na sonraí a chuirtear ar fáil faoi Acht Sonraí an AE, de ghnáth, sonraí a ghintear trí úsáid an táirge (sonraí amh nó breathnaithe), agus ní áirítear leo de ghnáth sonraí intuigthe nó díorthaithe a chruthaíonn Harman, mura gceanglaítear sin de réir dlí.

3. Conas agus cá háit a bpróiseáiltear na sonraí?

Is féidir na sonraí a phróiseáil go díreach ar an táirge, go háitiúil, nó trí sheirbhísí digiteacha gaolmhara, ag brath ar an táirge agus ar a dhearadh. D’fhéadfadh roinnt sonraí a bheith in úsáid go sealadach chun feidhmeanna fíor-ama nó gearrthéarmacha a chumasú.

Féadfar sonraí áirithe próiseáilte nó díorthaithe a úsáid chun tacú le hoibriú an táirge, lena fheabhsú, nó chun seirbhísí tacaíochta a sholáthar.

4. Sonraí pearsanta agus dlí cosanta sonraí

Is féidir sonraí a ghineann táirgí nasctha a bheith neamhphearsanta nó pearsanta, ag brath ar an úsáid a bhaintear as an táirge. Déantar aon sonraí pearsanta a phróiseáil i gcomhréir leis an dlí cosanta sonraí is infheidhme, lena n-áirítear Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí (GDPR).

Cuirtear faisnéis a éilítear faoin GDPR (amhail bonn dlíthiúil, faighteoirí agus tréimhsí coinneála sonraí pearsanta) ar fáil ar leithligh sna fógraí príobháideachta infheidhme ag: https://www.harman.com/privacy-policy

Tá Acht Sonraí an AE infheidhme i dteannta leis an dlí cosanta sonraí agus ní chuireann sé é ina ionad.

5. Cé atá in ann rochtain a fháil ar shonraí a bhaineann le táirge nasctha?

An tÚsáideoir

Faoi Acht Sonraí an AE, tá sé de cheart ag úsáideoirí:

  • rochtain a fháil ar shonraí a ghintear trí úsáid an táirge; agus
  • iarraidh go roinnfí na sonraí sin le tríú páirtí dá rogha, nuair is indéanta ó thaobh teicniúil de agus i gcomhréir leis an dlí infheidhme.

An Déantúsóir

Maidir le seirbhísí digiteacha gaolmhara, tá Harman ag súil go n-úsáidfidh sé sonraí atá ar fáil go héasca (i.e. sonraí atá inrochtana ón táirge nasctha nó a ghintear le linn soláthar seirbhíse digiteacha gaolmhaire) chun na críocha seo a leanas:

  • an táirge nó na seirbhísí gaolmhara a oibriú, a chothabháil agus a dhaingniú
  • tacaíocht, nuashonruithe agus feabhsuithe a sholáthar
  • sábháilteacht agus comhlíonadh rialála a chinntiú
  • oibleagáidí dlíthiúla a chomhlíonadh

Nuair a aontaítear leis an úsáideoir, féadfaidh Harman cead a thabhairt do thríú páirtithe amháin nó níos mó (m.sh. deisitheoirí nó soláthraithe seirbhíse) na sonraí sin a úsáid chun na gcríoch atá comhaontaithe leis an úsáideoir, faoi réir ceanglais chuí maidir le rúndacht, slándáil agus dlíthiúlacht.

Ní úsáidfidh Harman sonraí atá ar fáil go héasca ar bhealach a chuireann srian míchóir ar rogha an úsáideora ná ar iomaíocht. Féadfaidh Harman tríú páirtithe (próiseálaithe) a úsáid chun tacaíocht theicniúil nó oibríochtúil a sholáthar do tháirgí nasctha agus do sheirbhísí digiteacha gaolmhara, faoi réir oibleagáidí cuí rúndachta agus slándála.

6. Conas is féidir le húsáideoirí rochtain a fháil ar a gcuid sonraí?

Faoi láthair, is féidir iarrataí ar rochtain ar shonraí táirge faoi Acht Sonraí an AE a chur isteach trí ríomhphost chuig: privacy@harman.com

Úsáidtear an cainéal teagmhála seo chun iarrataí a bhaineann le hAcht Sonraí an AE a chur ar aghaidh agus ní chuireann sé in ionad na meicníochtaí iarratais ábhar sonraí faoin GDPR atá leagtha amach i bhFógra Príobháideachta Harman.

Féadfaidh iarrataí a bheith faoi réir fíorú aitheantais agus cruthúnas úinéireachta nó úsáide údaráisithe.

Cuirtear rochtain ar fáil, nuair is indéanta ó thaobh teicniúil de agus i gcomhréir leis an dlí infheidhme:

  • gan mhoill mhíchuí
  • i bhformáid choitianta, intolmhartha ag meaisín
  • saor in aisce d’úsáideoirí, mura gceadaítear a mhalairt faoi Acht Sonraí an AE

7. Sonraí a chomhroinnt le tríú páirtithe ar iarratas ón úsáideoir

Féadfaidh úsáideoirí a iarraidh go gcuirfí sonraí táirge ar fáil do thríú páirtithe (mar shampla, deisitheoirí nó soláthraithe seirbhíse), ar choinníoll go:

  • gcomhlíonann an t-iarratas Acht Sonraí an AE
  • bhfuil an comhroinnt indéanta ó thaobh teicniúil de
  • bhfuil cosaintí cuí i bhfeidhm

Tá oibleagáid ar thríú páirtithe a fhaigheann sonraí:

  • iad a úsáid amháin chun na críche comhaontaithe
  • rúndacht, slándáil agus an dlí is infheidhme a urramú
  • gan na sonraí a roinnt ar aghaidh go neamhdhleathach

8. Rúin trádála, slándáil agus cosaintí

I gcásanna áirithe, féadfaidh rochtain ar shonraí atá inrochtana ón táirge nasctha nó a ghintear le linn soláthar seirbhísí digiteacha gaolmhara a bheith faoi réir cosaintí chun:

  • rúin trádála nó cearta maoine intleachtúla a chosaint
  • rioscaí cibearshlándála a chosc
  • oibriú sábháilte agus cuí an táirge a chinntiú

Féadfaidh Harman (nó a cheadúnaithe) a bheith ina shealbhóir na rúin trádála atá sna sonraí sin. Mura Harman an sealbhóir rúin trádála, cuirfear céannacht an tsealbhóra in iúl nuair is gá agus is cuí.

Nuair is infheidhme, féadfar rochtain a chur ar fáil faoi réir cosaintí teicniúla nó conarthacha comhréireacha, mar a cheadaítear faoi Acht Sonraí an AE.

9. Coinneáil sonraí

Coinnítear sonraí táirge:

  • amháin ar feadh an ama is gá chun na gcríoch a thuairiscítear sa bhfógra seo
  • i gcomhréir le ceanglais dhlíthiúla, rialála agus slándála

Is féidir le cleachtais choinneála a bheith éagsúil ag brath ar chineál na sonraí agus ar chatagóir an táirge.

10. Tuilleadh faisnéise agus teagmháil

Maidir le ceisteanna a bhaineann le hAcht Sonraí an AE nó le hiarrataí ar rochtain ar shonraí, déan teagmháil le do thoil trí ríomhphost ag: privacy@harman.com

Cuirtear téarmaí a rialaíonn seirbhísí digiteacha gaolmhara, lena n-áirítear fad an chonartha agus socruithe foirceanta, ar fáil sna Téarmaí Úsáide / Seirbhíse infheidhme atá ar fáil i d’fheidhmchlár ceangailte nó ar shuíomhanna gréasáin Harman.

11. Fógra dlíthiúil

Cuirtear an fhaisnéis seo ar fáil de réir Rialachán (AE) 2023/2854 (Acht Sonraí an AE) agus ní chuireann sí srian ar ná ní chuireann sí in ionad aon chearta a thugtar faoi dhlí an AE ná faoi dhlí náisiúnta

​